(b) A peace officer or a child welfare caseworker may not take action under Subsection (2)(a) solely on the basis of: [...] (iii) a parent's agreement or disagreement with a minor child of the couple's: (A) assertion that the child's gender identity is different from the child's biological sex; or (B) practice of having or expressing a different gender identity than the child's biological sex.