Each district school board shall, in consultation with parents, teachers, and administrators, develop and adopt a policy to promote parental involvement in the public school system. Such policy must include: [...] Procedures for a parent to learn about parental rights and responsibilities under general law, including the following: [...] The right to know if a child requests to change their gender markers, pronouns, or preferred name or to use accommodations, including locker rooms and bathrooms, that are not according to the child's biological sex;